сам у то - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "сам у то" do Brazilski PT

Prevodi:

tenho certeza disso

Тамо нема антене, сигуран сам у то.

Não há lá antena nenhuma, tenho certeza.

Учили су нас, и ја сам у то тада вјеровао, да је дивно борити се за своју земљу, и, ако је потребно, мријети за своју земљу.

Estávamos a ser doutrinados e acreditávamos que era ótimo lutar pelo nosso país e, caso fosse necessário, morrer pelo nosso país.

А безбројно лишће, сигуран сам у то, поздрављало ме је

"e suas folhas incontáveis, estou certo disso, "saudavam-me

Рекао је то, али није ни сам у то веровао.

Por dentro, ele idolatrava Django Reinhardt

Сигуран сам у то. Покушао сам му продати мешавину кафе и угља у замену за нешто холандског дувана.

Digo isso porque tentei lhe passar uma mistura de café e carvão... em troca de tabaco holandês.

Биће великодушан, сигуран сам у то.

Ele vai ser generoso. Tenho a certeza.

Веровала сам у то све до јутрос када сам те видела како стојиш сам на тргу. Тада сам си рекла:

Eu acreditei nisso até essa manhã quando vi você de pé sozinho na praça, pensei:

И ја сам у то веровао, али сам открио да је користио ово како би улазио у моју канцеларију.

Eu tinha certeza que ele era leal também. Mas descobri que ele usou isso para acessar meu escritório.

Свих ових година, сумњао сам у то.

Por todos esses anos eu duvidei deles.

Он је још жив, сигуран сам у то.

Ele ainda está vivo. Tenho certeza.

Иста особа која га је отела, отела је и те девојчице, сигурна сам у то.

A pessoa que o levou é a mesma que levou as meninas, com certeza.

Он такође напустио, али то је његов посао, сигуран сам у то.

Ele também partiu, mas isto é dele, tenho certeza disso.

Ни сам у то не верујеш.

Mesmo que você não acredite no que está dizendo.

Његов таленат ће га довести на врх С класе, сигуран сам у то.

Eventualmente será um herói Classe-S... então achei que seria bom trazê-lo.

Па, он би је јебо, сигуран сам у то.

Ele transaria com ela, com certeza.

Магазин који сам у то време лансирао, "Business 2.0", био је дебљи од телефонског именика, заузет упумпавањем енергије

Uma revista que lancei recentemente, a Business 2.0 era mais grossa que uma lista telefônica, ocupada em inflar a bolha -

Дала ми је ово да ставим на радни сто због личног здравља, јер сам у то време радио на свом првом правом бизнису.

Ela me deu isso para pôr na minha mesa, para minha saúde, porque, na época, eu estava trabalhando no meu primeiro negócio.

1.0723359584808s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?